perjantai 14. marraskuuta 2014



Täällä on puoltoista tuntia aurinkoa enemmän päivässä kun siellä. Oikeesti oon sääkade, talvi on täällä ikuinen syksy.



















Tällä päivämäärällä 94 vuotta sitten on pelattu Helsingin Kaisaniemessä
historian ensimmäinen pesäpallo-ottelu. Tämä kannattaa muistaa! Kohta
kaupunginhallitus kirjoittaa historian uudestaan, ja saamme oppia, kuinka
Helsingin yliopistolla järjestettiin vuonna 1920 ensimmäinen
pesäpallomittelö. Muita potentiaalisia nimeämishankkeita:

- Helsinki-Kaisaniemen säähavaintoasemasta Helsinki-Helsingin yliopiston
säähavaintoasema
- Ravintola Helsingin yliopisto Helsingin yliopiston puistossa

Kiistanalaista on, tulisiko uudelleennimeäminen varmuuden vuoksi ulottaa
ylivieskalaiseen kaupunginosaan Kaisaniemi. Kaupungissa tunnistetaan
mahdollisen nimenmuutoksen tuoma noste Ylivieskalle, mutta nähdään päätös
muuten ylivieskalaisidentiteettiä vahingoittavana.





Sain viime viikolla osakseni miellyttävällä tavalla vieraita!










Se oli kovin
ilahduttavaa. Kaupungista paljastui uutuutta, kun sitä tarkasteli pykälän
verran turistimmin: lähinnä tunnelmallisia paikkoja ja alakerta siellä
missä en luullut alakertaa olevan. Yritettyämme mennä ravintolaan, joka
osoittautui olevan viimeistäkin pöytää myöten täynnä, menimme 50 metrin
päähän toiseen, jossa olimme ainoat asiakkaat. Würzburg.

-----

I'm showing absolutely no shame jumping from one language to another
trying to offer something for everyone, possibly resulting in it being
annoying to everyone. Wie gesagt, no shame!

Deutsche Bahn was on strike for a change. This we defied bravely, heard an
actual and very passionate rant from an old man complaining about all the
English-based words in modern German (careful applause; some yell-about in
the crowd: "yes, yes!"), reached Bamberg, ran out of the five hours we had
in the blink of an eye, hardly managed to make it to the last train in
time. Of the mere 16 breweries in the town we didn't make it to a single
one.






 Eetu hakee tuntumaa hietaniemeläiseen metallikuulaan.











-----

Kann man eigentlich sich einen Theatergenießer nennen, bevor man
einen Stück nach der ersten Hälfte verlassen hat? (Jedoch nicht nur auf
künstlerische Gründe.)

Mittlerweile habe ich mich sehr darauf gefreut, dass nur 108 Leute sogar 3
Waschmaschinen zusammen benutzen dürfen. Wirklich praktisch und ganz
unproblematisch.
















-----

Laiskuuden iskiessä parhaita palkkioita on, kun lopulta saa itseään
niskasta kiinni, kasaa itsensä ja perustelee itselleen, miksi on tärkeää
aloittaa - ja saa tietää, että deadlinea on juuri siirretty viikolla.
"Suurenmoista, suurenmoista", hykerteli opiskelija ja hieroi käsiään
yhteen palaten tyytyväisesti huonoon ryhtiin ja saamattomuuteen.
Kostautumista odotellessa!

Kaiken löpinän keskellä taisin sivuuttaa, mitä minulle kuuluu. Ihan hyvää!

Tänään 14.11. Wikipediassa Ajankohtaista-sivun mukaan "juuri nyt runsaasti
luettuja artikkeleita ovat" mm. (kolme suosituinta) Hirren varaus, Aarno
Sulkanen ja Talvisota. Kuka näitä lukee?



tiistai 4. marraskuuta 2014





 Tein itte ja säästin.











 On yllättävää, missä kaikessa voi olla pähkinöitä - ei vain esimerkiksi pizzassa (???), vaan myös vaikkapa juustonaksuissa (???)! Avartavaa. Tällä hetkellä tarkastan sisällön about kaikesta.

Joko opiskelu itsessään on jotenkin enemmän opiskelijoiden kuumotteluun perustuvaa tai
vieraskielisyys vaikuttaa, mutta jokseenkin tämä on stressaavampaa kuin Suomessa. Analyysi on
ajankohtainen, sillä oivaltelin juuri yhden suullisista referaateistani ja kenties niiden
osajoukosta juuri sen, joka on Kuumottavuuden Kuninkaallinen, olevan ensi viikon perjantain
sijaan viikon päästä maanantaina, mikä on toki kovin oivallista, kun olen lähdössä torstaista
myöhäiseen sunnuntaihin reissuun. Jes! (Kirjoitettu 27.10.)















Mähän nyt aina annan jotenkin kiillotetun kuvan kaikesta, kun oon tämmönen löperö. Jos
haluutte rehellisempää meininkiä, Idan huikea vaihtariblogi Angst und Schrecken in Würzburg
on aika hyvä, ellei jopa erittäin hyvä, ellei jopa lukemisen arvoinen!

Spontaanin luonteenlaadun turuilla ja toreilla, osa 14:
- lähde yksin viinitarhojen yli, löydä sieltä vesitiiviissä kirjekuoressa kirja, joka on
tarkoitettu sattumalta löydettäväksi - tunne itsesi seikkailijaksi!
- tee paluumatkalla päätös mennä vielä yksin leffaan, osta umpimähkään lippu viimeiseen
näytökseen, tajua juuri ennen leffaa kyseessä olevan kuumottavan oloinen kauhuleffa ja jätä
homma sikseen - tunne itsesi pelkuriksi!

----

Some of the places I also managed to find myself without too much of a plan were a poetry
slam in pitch black darkness and, inspired by that, a blind restaurant, where losing a piece of cutlery
becomes an adventure and the lone adventurer driven by hunger and primitive instincts sets for
a quest of challenging himself and finding what is lost - sense the fork, think like the
fork, feel the fork, be the fork and ultimatively, find the fork!


 Näkymä Poetry Slam im Dunkeln -tapahtumasta.















 Tunnelmia pimeäravintolasta illalliselta.

















---

Einer der beeindruckesten Momenten bisher in Deutschland war Barbaras neuen,
selbstgeschriebenen Theaterstück in Berlin zu sehen. Welchen es in Mai in Taizé eher als
Traum gab, wurde jetzt verwirklicht. Echt verrückt und verrückt cool!

---

Mainittu kohta ansaitsee ehkä lyhyen käännöksen: ystäväni Barbara ensiesitti kirjoittamaansa
näytelmää ja oli aika valtavan siistiä. Tämä siis Berliinissä! Berliini on jännittävä, hieno
paikka muutenkin!

---

Letzter Montag stellte den ersten richtigen mündlichen Vortrag dar - welcher ein Erfolg war, zu meiner Freude. Richtig geil ja sitä rataa! Wenn ihr jetzt Fragen zur
Förderung der Filmlesefähigkeit von Schülern und derer Berücksichtigung im Unterricht habt,
wendet zu mir! (04.11.)

---

Huomenna tai tänään tai miten sitä nyt arvioi, tänne saapuvat herrat Linnankivi ja Laaka,
suureksi miellytyksekseni! Seikkailumieli valloilleen!

Matkustin Berliinistä takaisin yöbussilla ja siinä kolmen ja neljän välillä, kun "Vitali" oli
ystävällisesti ensin herättänyt koko bussin kertomalla mikrofoniin pysähdyttävän
huoltoasemalle, viihdytin itseäni uudelleen sanoittamalla pop- ja iskelmäklassikoita
tunnelman mukaisesti. Linja-autossa kansanperinteen mukaan kun sitä, tunnelmaa, on.

"Hey, we just woke up
And this is crazy
This is just a tankstelle
We should be sleeping"

"Hey, I just woke up
Don't want to sound rude
This scarf is not mine
Why is it on me?"

"Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään ihan lähelläin
Niin röhnötät, en voi oikaista sääriäin
Siihen mä jään, en tiedä mitä muuta tekisin
On kilometrejä vielä Würzburgiin"

"Jos lähdet mun luotain
voin liikuttaa jalkaa
tää on mun kaikuluotain:
PIIPPIIPPIIPPIIP"